Cloudwords always sends tokens out for translation by default. That said, there is one way to not send tokens out for translation.
To do this, you need to set-up "inherited tokens" in a folder along with the program to be translated.
In the screenshot below, we have inherited tokens set-up in the folder labeled "recursive tokens". There is a program labeled "subtokenprogram" within the "recursive tokens" folder.
When you use Clone Programs to send the "subtokenprogram" program out for translation, the inherited tokens are not sent out. Then, when translations are completed and approved, you can manually insert the override tokens into the translated programs, as desired.
One other administrative configuration needs to be made is to disable inherited token translation in your Cloudwords Marketo admin area:
De-select the option here: